• 作者： 潔瑪．荷瑞斯Gemma Elwin Harris



• 譯者： 閻惠群



• 出版社： 大是文化



• 出版日： 2013 年 1 月 2 日

內容簡介：

◆英國亞馬遜網路書店「科學與自然」類冠軍、「歷史與哲學」類冠軍，蟬聯雙榜首超過九週

◆美國亞馬遜書店「教育與參考書類」暢銷書、網友五顆星高度評價

◆英國最大報《每日電訊報》、英國國家廣播公司ＢＢＣ專題報導推薦

愛因斯坦說：「如果你的解釋不夠簡單，就表示你不是真懂。」

所以，最高明的答案，是連孩子都能聽懂。

真正的大師，給你答案的同時，也給了你好奇心

本書作者邀集了125位各領域的大師，來回答看似簡單、卻有點抽象，範圍從人生省思、心理學、生物、科學、歷史，乃至於打嗝、放屁的問題，例如：

◎真有外星人嗎？（小孩問的宇宙問題排行榜No.1）

◎什麼是地球暖化？（小孩問的地球問題排行榜No.1）

◎猴子為什麼喜歡吃香蕉？（小孩問的動植物問題排行榜No.1）

◎為什麼搔自己不會癢？（小孩問的人體排行榜No.1）

◎夢是如何形成的？（小孩問的大腦問題排行榜No.1）

◎我們為什麼要烹煮食物？（小孩問的歷史問題排行榜No.1）

◎為什麼事情總是由大人作主？（小孩問的人生問題排行榜No.1）



這些問題，你都知道答案嗎？還是「知道答案，但不知道該怎麼回答」？

本書請來的大師，給的答案都很簡單——最多800字——卻非常高明，讓你猛然醒悟、害你忍俊不住，還會讓你忍不住問自己：

「我能不能把自己懂的事情，用這麼簡單的話，讓人一聽就明白呢？」



【精采內容】

這些答案有多簡單、多高明：

◎人類怎麼知道每片雪花都不一樣？

一八六五年出生的美國人威爾森．班特利，十五歲的時候，拿著媽媽的舊顯微鏡觀察雪花，結果看到：每片雪花都是極為美麗的六角形，但每片形狀都不一樣。

數學家算出，「在一百萬的九次方」片雪花當中，可能只有兩片雪花在一般顯微鏡下是相同的，但用更好的顯微鏡看，還是會發現一些差異。

◎如果一頭牛一年只放一個超級大屁，可不可以一飛沖天？

牛的胃在消化牧草時，會產生甲烷，這種易燃氣體會在地球表面形成一道屏障，導致溫室效應。但是，牛不打嗝、也不放屁，牛的胃部脹氣都是送到肺裡，安靜的從鼻子呼出來。火箭科學家算出，一頭牛一整年呼出來的甲烷，將近十三萬公升，可以將一頭六百八十公斤的牛，送上離地面四．八公里的高度。

◎世界上幹嘛要有音樂？

人類學會說話之前，就已經懂得唱歌和作曲了。音樂說不定是人類最初的溝通形式，因為，不論聽起來快樂、還是悲傷的曲子，使用的都是相同的音符——總共就那十二個嘛！

當你聽到喜愛的音樂時，你的後腦到背部，會出現觸電般的快感，有時甚至會不斷起雞皮疙瘩——我想這可能就是世界上會有音樂的原因吧！

◎人為什麼會墜入情網？

你會墜入情網其實是個大意外，因為你原本覺得待在自己的星球就心滿意足，但突然間某個人在太空的另一頭招手，而你能拜訪的唯一方法，就是勇敢的跳下去（還得墜落在對方的軌道裡）。

但是，你無法強迫自己墜入情網。「我愛你啊，你只要喜歡我，我就心滿意足了。」這番話合情合理，但行不通。

◎為什麼我的貓總是能找到回家的路？

可能是因為記住了熟悉的樹木、地標，但有些貓咪會從好幾英里以外的陌生地方找到路回家，但跟賽鴿沒得比。賽鴿一天可以飛九百多公里回到自家鴿舍，在夜間飛行也沒問題。

這似乎跟地球磁場有些關係。英國布穀鳥會拋棄幼雛遷往南非，被拋棄在英國的幼鳥，從未見過自己父母，但是幼鳥卻會聚在一起飛，找到父母在南非的巢。迄今沒有人知道動物到底是如何找到回家的路。

如果你是家長或老師，本書是你回答孩子問題的好用工具；

如果某些問題是你擅長的領域，請先自行回答，再看看這些大師怎麼回答；

讀完本書你會發現：

真正的大師，給你答案的同時，也給了你好奇心，會吸引你繼續深入學習；

真正懂得一門知識的人，表達方式超好懂，能讓小學生也聽懂。

【好評推薦】

「送給小孩最好的新年禮物。本書會激發你開始思考問題、回答問題。」

──英國第二大報《衛報》

「所有人都同意未來世界需要創意人才，但創意來自對世界的好奇與願意提問的熱情；可惜的是，孩子的好奇往往在大人的隨意敷衍中被抹煞掉了。懂得如何回答孩子那些看似簡單的問題，其實很不容易，本書是陪伴孩子探索世界最好的祕笈。」

──公共電視董事、教育部環保顧問、親子暢銷作家、公共藝術委員 李偉文醫師

序跋：

簡單答案的背後 總有雋永智慧

身為父母，我們不時會被孩子提出的各種問題炸得滿頭包，這些問題有的簡單，有的很難，有的甚至蘊涵深奧的哲理。



就像前幾天，我去托兒所接我那才兩歲的小傢伙回家，他在途中用手指著月亮問我：「媽咪，那是什麼？」對現在的他來說，「那是月亮啊」這樣的回答就已經足夠了；但要不了多久，我恐怕就得絞盡腦汁跟他解釋月亮的組成物質有哪些、月亮距離地球有多遠，還有金魚能否在月亮上生存等等。



然而就算我們真的知道那些問題的答案，或只是一知半解，我們恐怕早就不記得了，要不也是記得支離破碎，所以我就想：要是我們能在當下向專家請教，請他們給我們一個簡單的正確答案，那不就太好了嗎？這就是本書的由來。



簡單、卻很難答的小孩問題



我們在10所小學的協助下，請上千名年齡介於4到12歲的小朋友，寫下他們最想知道答案的問題交給我們，結果相當令人驚豔，孩子的問題既出乎意料，又充滿童趣。



有人提出了好玩又古怪的問題像是：「為什麼太空會閃閃發光？」、「世上第一個養寵物的人是誰？」、「蜂能螫另一隻蜂嗎？」有一些問題可就難了，例如：「電是如何製造的？」「海洋是從哪裡來的？」更有孩子提出發人省思的問題：「世上為什麼會有戰爭？」、「人是如何墜入情網的？」、「善來自何處？」等等。



在小朋友手寫的回函中，我們發現不少有關身體功能的問題，例如：「為什麼尿尿是黃色的？」也有許多小朋友著迷於神祕的太空，還有一些小朋友想要多了解動物，所以關於雞、牛及猴子的問題還真不少。其中有一個最厲害的問題，一次集合了母牛、消化器官與太空旅行三大面向，那個小天才問的問題是：「如果一頭母牛一整年都不放屁，集中放一次超級大屁，能讓母牛飛上天嗎？」



淺顯而精采的大師答案



專家在面對這些有趣問題時，又會怎麼回答呢？有些專家的回覆令我們噴飯，有些又令我們「揪感心」。他們雖然很忙，還是拚命擠出時間替我們回答這些問題，協助我們贊助英國最頂尖的兒童保護團體NSPCC（全國防止虐待兒童協會）。



荒野求生達人貝爾．吉羅斯告訴孩子他的吃蟲經驗；女子田徑好手潔西卡．恩妮絲在2012奧運開幕前兩個月的百忙之中，把運動員拚命爭取奧運佳績的心路歷程用電子郵件寄給我們；幻術表演家達倫．布朗用他那非凡的腦袋為小朋友解釋「人腦是世界上最厲害的東西嗎？」；而從處女作《美人心機》就一砲而紅的歷史教授兼小說家菲莉帕．葛列格里，則暫時擱下她手上正在進行的最新小說，告訴小朋友為什麼蓋伊．福克斯那麼「頑皮」，竟然想要炸死英國國王；世事千奇百怪，所以小朋友問什麼問題都不奇怪，所以像「亞歷山大大帝喜歡青蛙嗎？」這樣的問題，一點也難不倒歷史學家貝塔妮．哈夫斯。



不過，我們絕對不敢宣稱本書提供的是唯一正確的解答，它只是每位專家對小朋友充滿個人特質的提問所提出的私人回應，我們希望各位喜歡他們回答問題的方式，從中學到一些東西，例如在腦海中浮現一頭穿著太空勁裝的母牛、被自己製造的甲烷送上平流層的畫面（非常感謝科普作家瑪莉．羅曲，以及她專攻火箭科學的友人雷伊，幫我們算出母牛可以升空的距離）。



那天晚上兒子問我月亮問題時，我心裡正在盤算冰箱裡有什麼東西可以拿來做晚餐，而小傢伙則是躺在他的嬰兒車上，以非常舒服的步調欣賞夜空之美，那是他生平第一次看見一個淡淡的大圓盤，在高高的天上散發出鬼魅般的亮光。



他那句「媽咪，那是什麼？」令我不得不跟著抬頭望向那一輪明月，於是我們停了下來好好盯著月亮瞧了一陣子；對我們兩人來說，那都是一個嶄新的奇妙經驗。

目錄：

◎【編輯手記】簡單答案的背後，總有雋永智慧



◎第一章小朋友的宇宙問題排行榜

1.真有外星人嗎？（2050年說不定就會發現訊號了。）

2.夜空為什麼會閃閃發光？

3.太陽為什麼這麼熱？

4.月亮的形狀為什麼會變來變去？

5.我們能回到過去嗎？

6.太空離我們到底有多遠？（從你家門口往上32公里就是太空。）

7.月亮為何會發光？

8.重力是什麼？為什麼太空沒有重力？

9.宇宙如何從無到有？（我們的宇宙其實是「上一代」宇宙的再生版本。）

10.我，是用什麼做出來的？

11.原子是什麼？

12.為什麼星球都是圓的？





◎第二章小朋友的地球問題排行榜

1.什麼是地球暖化？

2.北極跟南極會完全融化嗎？

3.為什麼滅絕的是恐龍而不是其他動物？

4.地球內部有什麼？

5.天空為什麼是藍色的？

6.夜空為什麼是黑的？（因為宇宙不斷在擴大。）

7.閃電是如何發生的？

8.風從哪裡來？

9.海水為什麼是鹹的？（河水跟湖水其實也是鹹的。）

10.水為何溼溼的？（因為液態水的表面有一層薄薄的「皮膚」。）

11.彩虹是怎麼形成的？

12.海洋是從哪裡來的？

13.如何知道每一片雪花都不一樣？





◎第三章小朋友的動、植物問題排行榜

1.猴子為什麼喜歡吃香蕉？

2.吃蟲子OK嗎？

3.為什麼我的貓總是能找到回家的路？

4.企鵝為什麼住南極，而不是北極？

5.有人會吃北極熊或獅子嗎？

6.動物為什麼不能像人一樣說話？

7.獅子為什麼要吼叫？

8.猴子跟雞有什麼共通點？（猴子跟雞像到不能再像了！）

9.大象為什麼鼻子長長的？

10.蜂能螫另一隻蜂嗎？（剛長大的蜂后，就會毫不留情地螫死其它還沒長大的蜂后。）

11.牛會污染空氣嗎？

12.世界上還有沒被發現的動物嗎？

13.全世界第一顆種子是哪來的？

14.全世界最有可能絕種的動物是什麼？

15.全世界最強壯的動物是什麼？

16.世界上有多少種甲蟲？

17.為什麼會飛的動物都有羽毛，蝙蝠卻沒有？

18.為什麼蝸牛有?而蛞蝓沒?？

19.如果一頭母牛一整年只放一個超級大屁，可不可以一飛沖天？（母牛不只不放屁，牠們也不打嗝，但會排出甲烷......）





◎第四章小朋友的人體問題排行榜

1.為什麼搔自己不會癢？

2.人晚上為什麼要睡覺？（別急，等你上大學之後就可以白天也睡覺了。）

3.人為什麼要上廁所？

4.尿液為什麼是黃色的？

5.人為什麼會打嗝？

6.為什麼有些人的個子比較高？

7.人為什麼會有不同膚色？

8.血為什麼是紅色而不是藍色？

9.世界上的人全是遠親嗎？（不光所有人類都是遠親，連剛剛飛過你窗邊的鳥也是你的遠親。）

10.為什麼男人會長鬍子而女人不會？

11.為什麼女人會生孩子而男人不會？

12.人的肚腸有多長？

13.人骨是什麼構成的？

14.糖會危害健康嗎？

15.為什麼蛋糕會這麼好吃？

16.我們的嘴巴裡真的住著怪獸嗎？

17.如果我身上沒骨架，看起來會是什麼樣？（像一灘掉在地上搖來搖去的果凍。）





◎第五章小朋友的大腦問題排行榜

1.夢是如何形成的？

2.在夢中能感受到真實生活中不曾有過的感覺嗎？（是的，作夢能使我們更有創意。）

3.大腦是如何控制我的？

4.人腦是全世界最厲害的東西嗎？

5.當你想不出要畫什麼，該怎麼辦？（去做點別的事。）

6.故事書裡的角色是怎麼創造出來的？

7.廚師如何想出新菜單？

8.作家如何想出寫作點子？（半夢半醒的狀態，最能想出好點子。）





◎第六章小朋友的歷史問題排行榜

1.我們為什麼要烹煮食物？

2.我們是怎麼學會寫字的？

3.我們為什麼要說英語？（當人在一個新地點定居下來，會逐漸發展出新的說話方式；等到原先的鄉親都聽不懂了，我們就說他們說的是另一種語言。）

4.為什麼世界上有許多國家、而不是一個大國家？

5.為什麼要有字母？

6.世界上幹嘛要有音樂？

7.城市的名字是誰取的？

8.人從什麼時候開始使用食譜？（從人們發現今天的晚餐比昨天好吃那天開始的。）

9.全世界第一本書是誰寫的？（世界上最早出現的書不是用紙印的。）

10.全世界第一個養寵物的人是誰？

11.亞歷山大大帝喜歡青蛙嗎？

12.巧克力是誰發明的？

13.第一位藝術家是誰？

14.誰是世界上第一個做出金屬製品的人？

15.埃及金字塔是如何建造的？

16.羅馬人最大的一場戰役是哪個？

17.米開朗基羅為什麼這麼有名？

18.為什麼維多利亞時代的孩童要做所有的工作？

19.為什麼慶祝英王平安卻要燒名人芻像？





◎第七章小朋友的人生問題排行榜

1.為什麼事情總是由大人作主？

2.為什麼我會覺得無聊？（那是身體在告訴你：該做點不一樣的活動了。）

3.為什麼我老是跟兄弟姊妹吵架？

4.為什麼有些人對人很刻薄？

5.人為什麼會墜入情網？（你原本住在自己的星球就心滿意足，但突然間某人在太空的另一頭向你招手，而你能夠拜訪對方的唯一方式，就是勇敢地跳下去。）

6.人為什麼無法長生不死？

7.上帝是誰？8（上帝也許是一種感覺。）

8.是什麼東西打造了我？

9.人為什麼要用錢acer？

10.為什麼世界上會有戰爭？

11.「善」是從哪兒來的？

12.輸掉比賽時該如何堅持下去？

13.運動選手面對嘈雜的觀眾，要怎麼保持專注？

14.怎麼做才能參加奧運？

15.走遍全世界需要多久時間？

16.如果你在一艘沒水、沒食物的船上，該怎麼辦？





◎第八章大人可能學過、但很難簡單回答的問題排行榜

1.水是怎麼跑進雲裡、然後變成雨落下來的？

2.電是如何製造的？8（當電子逃出原子時，好玩的事就開始了。）

3.火是怎麼產生的？8（我不會告訴你如何生火，那可是個天大的祕密！而且......）

4.網路是做什麼用的？

5.為什麼科學家要觀察病菌？為什麼我們看不到它們？

6.氣泡飲料裡的氣泡，是怎麼弄進去的？

7.為什麼你想要時間走快一點時，偏偏過得很慢？

8.種子如何長成大樹？（它們躲在土裡等待正確的溫度才發芽。）

9.樹木如何製造讓我們呼吸的空氣？

10.飛機是怎麼飛起來的？

11.如何讓汽車動起來？

12.數字是無窮盡的嗎？



◎【這才是正確答案】搞笑大師的專業解答

• 作者： 潔瑪．荷瑞斯Gemma Elwin Harris
• 譯者： 閻惠群
• 出版社： 大是文化
• I S B N ： 9789866037634
• 頁數： 304
• 規格： 17cm×23cm
• 裝別： 平裝
• 印刷： 黑白
• 出版日期： 2013 年 01 月 02 日

• 24吋寬液晶電視保護鏡(16-10)
• New iPad-卷軸式對開皮套-米駝色
• 妮維雅霜150ml(6入組)